аЯрЁБс>ўџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0lˆЄАШдш   ( 4 @LT\dф MATERIAL ATE Aida F. rэosoida Normal.dots Aida F. rэoso8daMicrosoft Word 8.0@оЁЃ @Юш#(О@nуOg(ОŽоPlantillas… <@,@ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎH hp˜ Ј АИРШ а хфIIM Dpto. Oceanoloxэa1у Г   MATERIAL Tэtulo˜ 6> _PID_GUIDфAN{40EA2D7A-9402-11D2-954A-0000B4336822}MATERIAL AND METHODS During the "ANA" cruise of the "Biomass-IV" expedition on R/V "Professor Siedlecki" in November 1988, 20 stations were occupied between 42К53'N - 9К28.5'W and 23К29'N - 23К40.1'W. Nine stations lay on a perpendicular section to the NW coast of Galicia (Spain); the other eleven stations lay on a meridional section perpendicular to the first. The positions of stations are shown in Fig. 1. Salinity, temperature and pressure were measured with a "Neil Brown" CTD model SN-01/1132 at each station. Bottle samples for salinity, nutrients, pH and alkalinity determinations were collected from surface to 1100 m depth with Nansen bottles, of which four (at 150, 300, 700 and 1100 m) had three thermometers, two protected and one unprotected, to check the CTD calibration. Salinity was measured with an induction salinometer (Plessey Environmental Systems Model 6230N) with an accuracy of 0.005. Oxygen samples were measured using an automated and potentiometric titration as a slight modification of the original Winkler method. The standard error for five replications was less than 2 ЕmolЗkg-1. Nutrients were determined by colorimetric methods, using a Technicon Autoanalyser AAII. For silicate, a modified Hansen and Grasshoff (1983) method was used, in which п-silicomolybdenic acid is reduced with ascorbic acid. Nitrate was determined after reduction to nitrite in a Cd-Cu column. The standard deviation for duplicates was 0.07 ЕmolЗkg-1 for silicate, 0.06 ЕmolЗkg-1 for nitrate and 0.01 ЕmolЗkg-1 for phosphate. This is equivalent, respectively to 0.3%, 0.5% and 0.8% (full scale) reproducibility. A Ross Orion 81-04 electrode calibrated with 7.413 NBS buffer, was used to determine pH. The temperature was also measured by means of a Pt-100 probe. pH values were normalised to 15АC to avoid the temperature effect over pH (Pщrez and Fraga, 1987a). Automatic titration was used to measure alkalinity to final pH 4.44 with HCl (Pщrez and Fraga, 1987b). The precision was 2 ЕmolЗkg-1 (0.1%) for alkalinity and 0.005 for pH. In order to correct the drift and bias during the cruise due to slight changes in the reference electrodes, routine and daily measurements of both variables for big container (25l.) were made. REFERENCES Hansen, H.P. and Grasshoff, K., 1983. Automated Chemical Analysis. In: K. Grasshoff, M. Ehrhardt and K. Kremlig (Editors), Methods of Seawater Analysis. Verlag Chemie, Weinheim, 419 pp. Pщrez, F.F. and Fraga, F., 1987a. The pH measurements in seawater on NBS scale. Mar. Chem., 21: 315-327. Pщrez, F.F. and Fraga, F., 1987b. A precise and rapid analytical procedure for alkalinity determination. Mar. Chem., 21: 169-182. ~Y[Ж И г е ђ є и к vИšљєьєцєцєцєцєцєєє CJH*mH CJhmH nH CJmH  5CJmH œZ Ф Я а Š ѓ uvЖšљѓѓѓѓѓщщщѓѓѓ $„т„Щ§dh$dр$dр œZ Ф Я а Š ѓ uvў  А‚. АЦA!АЅ"АЅ#‰$‰%АpHNBS15 Data of pH is also given at the seawater scale at 25 КC (pHSWS25)  [$@ёџ$NormalmH FA@ђџЁFFuente de pсrrafo predeter.v  џџџџvv v 6=_h >Hƒ‰@KMTЧе z†˜ЁЂЎйтrt=BGLŸЂЄЉЎГимсъ # ( 0 8 ? i o p v x € Š  š Ÿ ѓ ј   x PSШЭ=G’™ђєi ‰ к ђ  [ \ t x џџ Aida F. rэos$C:\aida\DOCS\PAPERS\ANA\MATERIAL.doc Aida F. rэos>C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperaciѓn de MATERIAL.asdџ@€u u 4ЏНu u v 0@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial"qˆФЉБz,F­|,F2ƒ ƒ!ЅРДД€20d— џџMATERIAL Aida F. rэos Aida F. rэospHNBS15 Data of pH is also given at the seawater scale at 25 КC (pHSWS 25)  [$@ёџ$NormalmH FA@ђџЁFFuente de pсrrafo predeter.С џџџџZ О Р У ž€€˜€€ž€€˜€€š€€šš v џџUnknown Aida F. rэos6=_h >Hƒ‰@KMTЧе z†˜ЁЂЎйтrtBGLQ’”™чъьёіћ! % * 3 c l q y  ˆ В И Й П С Щ г и у ш < A L Q У PSШЭ=G’™ђєВ в # ; ^ Є Ѕ Н У џџ Aida F. rэos$C:\aida\DOCS\PAPERS\ANA\MATERIAL.doc Aida F. rэos>C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperaciѓn de MATERIAL.asd Aida F. rэos>C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperaciѓn de MATERIAL.asdџ@€іі4ЏНіім9>?@Z`Š”™š› О Р С 0@11 1 1v@111\1n1‚1Œ1Ž11Њ@1”0†@0–0ъ@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial"qˆФЉБz,FM},FEŽоƒ!ЅРДД€20dу џџMATERIAL Aida F. rэos Aida F. rэosьЅСI $ПvbjbjВГВГ айайС џџџџџџ]œœœœœœА"""" . А/Жvvvvvvvv(******$хєйjNсœvvvvvNŽœœvvF0ŽŽŽvЂœvœv(ААœœœœv(ŽšŽ(œœ(v: рЈ[g(ОАr"v(Root Entryџџџџџџџџ РF`~&(ОрЈ[g(О&€1Tableџџџџ4C WordDocumentџџџџџџџџSummaryInformation(џџџџ œџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџўџџџўџџџ!"#$ўџџџ '(<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ=>%џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџрCompObjџџџџџџџџџџџџk0TableџџџџџџџџџџџџЋџџџџџџџџџџџџўџџџ ўџџџ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0123ўџџџ56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€€š€€šš v џџUnknown Aida F. rэos6=_h >Hƒ‰@KMTЧе z†˜ЁЂЎйтrtBGLQ’”™чъьёіћ! % * 3 c l q y  ˆ В И Й П С Щ г и у ш < A L Q У PSШЭ=G’™ђєВ в # ; ^ Є Ѕ Н У џџ Aida F. rэos$C:\aida\DOCS\PAPERS\ANA\MATERIAL.doc Aida F. rэos>C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperaciѓn de MATERIAL.asd Aida F. rэos>C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperaciѓn de MATERIAL.asdџ@€іі4ЏНіім9>?@Z`Š”™š› О Р С 0@11 1 1v@111\1n1‚1Œ1Ž11Њ@1”0†@0–0ъ@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial"qˆФЉБz,FM},FEŽоƒ!ЅРДД€20dу џџMATERIAL Aida F. rэos Aida F. rэosЅРДД€20dу џџMATERIAL Aida F. rэos Aida F. rэos [$@ёџ$NormalmH FA@ђџЁFFuente de pсrrafo predeter.С џџџџZ О Р У ž€€˜€€ž€€˜ўџ џџџџ РFDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎH hp˜ Ј АИРШ а хфIIM Dpto. Oceanoloxэa1у Г   MATERIAL Tэtulo˜ 6> _PID_GUIDфAN{40EA2D7A-9402-11D2-954A-0000B4336822}ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0lˆЄАШдш   ( 4 @LT\dф MATERIAL ATE Aida F. rэosoida Normal.dots Aida F. rэoso8daMicrosoft Word 8.0@оЁЃ @Юш#(О@nуOg(ОŽо [$@ёџ$NormalmH FA@ђџЁFFuente de pсrrafo predeter.С џџџџZ Н П У ž€€˜€€ž€€˜€€˜€€ИЖ v џџUnknown Aida F. rэos6=_h >Hƒ‰@KMTЧе ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0lˆЄАШдш   ( 4 @LT\dф MATERIAL ATE Aida F. rэosoida Normal.dots Aida F. rэoso7daMicrosoft Word 8.0@8ЊC@Юш#(О@‚…ъR(ОŽоўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎH hp˜ Ј АИРШ а хфIIM Dpto. Oceanoloxэa1у Г   MATERIAL Tэtulo˜ 6> _PID_GUIDфAN{40EA2D78-9402-11D2-954A-0000B4336822}~Y[Ж И г е ђ є и к vИљєьєцєцєцєцєцєє CJH*mH CJhmH nH CJmH  5CJmH œZ Ф Я а Š ѓ uvЖљѓѓѓѓѓщщщѓѓ $„т„Щ§dh$dр$dр А‚. АЦA!АЅ"АЅ#‰$‰%АpHNBS15 Data of pH is also given at the seawater scale at 25 КC (pHSWS25)  [$@ёџ$NormalmH FA@ђџЁFFuente de pсrrafo predeter.С џџџџZ Н П У ž€€˜€€ž€€˜€€˜€€ИЖ v џџUnknown Aida F. rэos6=_h >Hƒ‰@KMTЧе z†˜ЁЂЎйтrtBGLQ’“œцщы№ѕњ $ ) 2 b k p x € ‡ Б З И О Р Ш в з т ч ; @ K P У PSШЭ=G’™ђє[Б б " : ] Ѓ Є М У џџ Aida F. rэos$C:\aida\DOCS\PAPERS\ANA\MATERIAL.doc Aida F. rэos>C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperaciѓn de MATERIAL.asdџ@€™™4ЏН!!™™а9>?@Z`Š”™šœ Н Р С 0@11(1*1v@1,181z1Œ1 1Њ1Ќ1Њ@1А0†@0В0ъ@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial"qˆФЉБz,FЏ|,F4Žоƒ!ЅРДД€20dу џџMATERIAL Aida F. rэos Aida F. rэosьЅСI ПvbjbjВГВГ айайС џџџџџџ]œœœœœœА"""" . А—Жvvvvvvvvœžžžžžž$MєAjТеœvvvvvТšœœvvF0šššvЂœvœvœААœœœœvœššœœœœv: 7ўR(ОАr"‚œRoot Entryџџџџџџџџ РF`~&(О7ўR(О: 1Tableџџџџ WordDocumentџџџџџџџџ3SummaryInformation(џџџџ œџџџџџџџџ+џџџџџџџџ-џџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ, ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ47§џџџўџџџўџџџ;9<=>?ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџрCompObjџџџџџџџџџџџџk0TableџџџџџџџџџџџџЋџџџџџџџџџџџџўџџџ ўџџџ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0123ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџфAN{40EA2D78-9402-11D2-954A-0000B4336822}ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0lˆЄАШдш   ( 4 @LT\dф MATERIAL ATE Aida F. rэosoida Normal.dots Aida F. rэoso7daMicrosoft Word 8.0@8ЊC@Юш#(О@‚…ъR(Оўџ џџџџ РFDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎH hp˜ Ј АИРШ а хфIIM Dpto. Oceanoloxэa1у Г   MATERIAL Tэtulo˜ 6> _PID_GUIDŽо [$@ёџ$NormalmH FA@ђџЁFFuente de pсrrafo predeter.С џџџџZ Н П У ž€€˜€€ž€€˜€€˜€€ИЖ v џџUnknown Aida F. rэos6=_h >Hƒ‰@KMTЧе z†˜ЁЂЎйтrtBGLQ’“œцщы№ѕњ $ ) 2 b k p x € ‡ Б З И О Р Ш в з т ч ; @ K P У PSШЭ=G’™ђє[Б б " : ] Ѓ Є М У џџ Aida F. rэos$C:\aida\DOCS\PAPERS\ANA\MATERIAL.doc Aida F. rэos>C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperaciѓn de MATERIAL.asdџ@€™™4ЏН!!™™а9>?@Z`Š”™šœ Н Р С 0@11(1*1v@1,181z1Œ1 1Њ1Ќ1Њ@1А0†@0В0ъ@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial"qˆФЉБz,FЏ|,F4Žоƒ!